protruding belly

Translations
выпирающий живот
She was self-conscious about her protruding belly after having a big meal.
Она стеснялась выпирающего живота после обильного обеда.